Councils are also provided in the educationalregion, for example, to clarify the material.
I consigli sono forniti anche nell'educazioneregione, ad esempio, per chiarire il materiale.
Committees that are dependent on the General Council but not on these three councils are also established, such as the committees on 'trade and development', 'trade and the environment' and 'regional agreements'.
Sono istituiti altresì comitati che dipendono dal Consiglio generale ma non rispondono a questi tre consigli, quali i comitati « commercio e sviluppo, « commercio e ambiente, « accordi regionali.
Indeed, European Works Councils are not properly informed and consulted in half of the transnational restructuring cases and the take-up of European Works Councils needs to be increased.
Attraverso i comitati aziendali europei, i lavoratori sono informati e consultati a livello transnazionale dalla direzione in merito all’evoluzione delle attività e a qualsiasi decisione significativa che potrebbe interessarli.
The basic prerequisite is that the new forms of social organization (free associations, councils) are in control of all the material and social means of social reproduction.
Il presupposto per tutto ciò è che nuove forme di organizzazione sociale (libere associazioni, Consigli) controllino le condizioni di riproduzione a livello sociale complessivo.
When leaders of Church organizations follow their priesthood leaders and when members of presidencies and councils are unified, they can receive guidance from the Holy Ghost and lead according to the Lord’s will.
Quando i dirigenti delle organizzazioni della Chiesa seguono i loro dirigenti del sacerdozio e quando i membri delle presidenze e dei consigli sono uniti, possono ricevere la guida dello Spirito Santo e dirigere secondo la volontà del Signore.
These councils are not the last resort, but many of them are quite logical, tested for years and are quite useful in practical application.
Questi consigli non sono l'ultima risorsa, ma molti di loro sono abbastanza logici, testati per anni e sono abbastanza utili nell'applicazione pratica.
Within the academic community, all the people, either as individuals or as members of councils, are, each according to his or her own status, co-responsible for the common good and must strive to work for the same community’s goals.
Nella comunità accademica, tutte le persone, sia singolarmente prese sia raccolte in consigli, sono corresponsabili del bene comune e concorrono, nell’ambito delle rispettive competenze, al conseguimento dei fini della comunità medesima.
On this occasion, family councils are collected, sometimes heated debates continue for months.
In questa occasione vengono raccolti i consigli di famiglia, a volte i dibattiti accesi continuano per mesi.
As from today, European Works Councils are to be established and operate within the framework of implementing provisions of new Directive 2009/38/EC.
La direttiva 2009/38/CE, che rifonde e sostituisce una precedente direttiva, definisce il nuovo quadro giuridico della costituzione e del funzionamento dei comitati aziendali europei.
With the revision of the Ordo Synodi Episcoporum (2006), these councils are now called “Special Councils”:
Con la revisione dell’Ordo Synodi Episcoporum (2006), questi consigli vengono ora chiamati “Consigli Speciali”:
The first Councils are an eloquent witness to this enduring unity in diversity’."[9]
I primi Concili sono una testimonianza eloquente di questa perdurante unità nella diversità’."[9]
The supreme Lanonandek councils are stationed on the various constellation headquarters.
I consigli supremi Lanonandek sono stazionati sulle varie capitali delle costellazioni.
The principal functions of the councils are:
Le funzioni principali dei consigli sono:
These high councils are without authority or power to enforce their recommendations.
Questi alti consigli non hanno né autorità né potere di attuare le loro raccomandazioni.
These high councils are, in reality, the universe superlegislatures, but they function without the authority of enactment and without the power of execution.
Questi alti consigli sono in realtà le superlegislature dell’universo, ma operano senza autorità di decisione e senza potere d’esecuzione.
The first Councils are an eloquent witness to this enduring unity in diversity".102 How can unity be restored after almost a thousand years?
I primi Concili sono una testimonianza eloquente di questa perdurante unità nella diversità"102. In che modo ricomporre tale unità dopo quasi mille anni?
1bis It shall refrain from applying the treaty provisionally if the competent committees of both Councils are against doing so.2
1bis Il Consiglio federale rinuncia all'applicazione provvisoria se vi si oppongono le commissioni competenti di ambo le Camere.2
The Advisory Councils are ready to take up the challenges of working in a regionalised context.
I consigli consultivi sono pronti a raccogliere le sfide che presenta il lavoro in un contesto regionalizzato.
The 150 members of the Australian Federation of Islamic Councils are very active in the field of cultural, edcuation and social work.
Circa 150 organizzazioni, raccolte nell'Unione australiana delle Assemblee islamiche, sono molto attive nel settore culturale, educativo e sociale.
All findings of the high universe advisory councils are referred either to the Salvington judicial bodies or to the legislative assemblies of the constellations.
Tutte le risoluzioni degli alti consigli consultivi dell’universo sono trasmesse sia ai corpi giudiziari di Salvington che alle assemblee legislative delle costellazioni.
European Works Councils are bodies representing the European employees of a company. Through them, workers are informed and consulted at transnational level on the progress of the business and any significant decision that could affect them.
PUNTI CHIAVE Attraverso i comitati aziendali europei, i lavoratori sono informati e consultati a livello transnazionale dalla direzione in merito all’evoluzione delle attività e a qualsiasi decisione significativa che potrebbe interessarli.
The Councils are based on collective agreements between social partners and are actively involved in restructuring and providing advice to employers and trade unions.
I Council, istituiti in seguito ad accordi collettivi tra le parti sociali, ricoprono un ruolo attivo nelle ristrutturazioni aziendali e forniscono consulenza ai datori di lavoro e ai sindacati.
Instructions for disciplinary councils are provided in Handbook 1, chapter 6.
Istruzioni sui consigli di disciplina sono fornite nel Manuale 1, capitolo 6.
Given this collegial approach, councils are an indispensable part of the Church.
Considerato questo approccio collegiale, i concili sono una parte indispensabile della Chiesa.
The Ecumenical Councils are among the most important means which inscribe, proclaim, and implement the faith of the Church, but only in conjunction with Scripture, and the Tradition.
Concili ecumenici sono tra i più importanti mezzi di cui inscrivere, proclamare, e attuare la fede della Chiesa, ma solo in congiunzione con la Scrittura e la Tradizione.
Above local leadership councils are the regional councils, who give dictates to the groups below them, help form the policies and agendas for each region, and who interact with the local leadership councils.
Sopra ai consigli locali ci sono quelli regionali, che danno i dettami ai gruppi sottostanti, aiutano a formare le agende per ogni regione e chi interagisce con i consigli locali.
Unless the reflections of the Sixth and Seventh Plenary Councils are rooted in contemplation, they will lose their force to renew relationships and to build the Church.
Il VI e VII CPO perderanno la loro forza per rinnovare i rapporti e per costruire la Chiesa stessa se non saranno ben radicati attraverso una loro “contemplazione”.
The people's councils are organs of the state power, which carry out the governing of the country in the respective territorial administrative units, with the broad participation of the working masses.
I Consigli popolari sono organi del potere statale, che realizzano l'amministrazione del paese nelle rispettive suddivisioni amministrative-territoriali con la vasta partecipazione delle masse lavoratrici.
All Church units will receive copies of the DVD, and ward and stake councils are requested to view it in its entirety.
Tutte le unità della Chiesa riceveranno delle copie del DVD e verrà richiesto ai consigli di rione e di palo di guardarlo interamente.
Jewish councils are responsible for execution of this order.
I consigli ebrei sono responsabili di esecuzione di questo ordine.
2.789913892746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I consigli sono forniti anche nell'educazioneregione, ad esempio, per chiarire il materiale. 